서버가 EUC-KR 로 되어있어서 UTF-8로 진행하면 깨진다. Putty -> Window -> Translation -> Remote charactor set에서 UTF-8 -> EUC-KR로 수정해야 하는데 EUC-KR이 보이지 않는다. 원하는 Host Name의 세션을 추가해준다. 윈도우 키 + R을 눌러셔 실행창에 regedit을 입력해 실행한다. HKEY_CURRENT_USER -> SOFTWARE -> SimonTathan -> PuTTY -> Sessions -> 저장해둔 세션명 클릭 -> FontCharSet 더블클릭 사진처럼 설정한다. 다시 Putty로 들어가서 사진처럼 설정한다. 끝. 출처 https://limetimeline.tistory.com/329 [Putty] 한글이 깨질 때..